JOHN DOWLAND - I SAW MY LADY WEEP

To the most famous, Anthony Holborne

SASKIA UYLENBURGH - Paula Bär-Giese soprano

REMBRANDT - Hans Meijer lute


I saw my lady weep,
And Sorrow proud to be advanced so,
In those fair eyes where all perfections keep.
Her face was full of woe,
But such a woe (believe me) as wins more hearts,
Than Mirth can do with her enticing parts.

Sorrow was there made fair,
And Passion wise, tears a delightful thing,
Silence beyond all speech a wisdom rare.
She made her sighs to sing,
And all things with so sweet a sadness move,
As made my heart at once both grieve and love.

O fairer than aught else
The world can show, leave off in time to grieve.
Enough, enough, your joyful looks excels.
Tears kill the heart, believe;
O strive not to be excellent in woe,
Which only breeds your beauty's overthrow.


John Dowland (1562-1626)

There is some debate over John Dowland's date of birth. In 1612, Dowland wrote that he had "now entered into the fiftieth yeare of mine age," but whether that means that he was born in 1562 or 1563 remains unclear. Nor is much known about Dowland's younger years except for Dowland's claim that his music education began at an early age. He spent some time in France engaged in the service of Sir Henry Cobham and in 1588, obtained a BMus at Christ Church, Oxford.

Though unable to obtain a position within the English court, Dowland was nevertheless one of the highest paid court servants while he remained in the service of Christian IV, King of Denmark. Under Christian IV, Dowland received the equivalent of two hundred pounds a year. Dowland also enjoyed several leaves to visit England, a rather generous allowance from a court employer at the time.

The Lute Song

As the madrigal faded out of popularity in England, the lute song was imported from Continental Europe to replace it. Whereas a madrigal required multiple voices, the lute song was often for solo voice accompanied by lute. Along with Thomas Campion (1567-1620), Dowland was one of the most influential lute composers. Dowland synthesized the broadside ballad, dance music, the consort song, and the madrigal into a distinct genre, the English lute song.


During his lifetime, John Dowland published eighty-eight lute songs, sixteen psalms and spiritual songs and twenty-one dances for viols or violins with lute. All these were carefully prepared for publication by the composer. In stark contrast the majority of his lute solos have survived in much less reliable forms. Apart from the two solos that appeared in "A Pilgrimes Solace" and "A Musicall Banquet" and the nine pieces (or ten if you consider "Sir Henry Guilforde his Almaine" to be by him) that are found in "A Varietie of Lute Lessons" published by his son in 1610, his solo lute music has come down to us in sources from all over Europe with little or no direct involvement by Dowland. It is unfortunate that he never fulfilled the promise he gave in "The First Booke of Songes" to "set forth the choicest of all my Lessons in print." 

Dowland's solo lute music is extraordinarily varied. It ranges from light, frivolous pieces such as "Mrs. White's Nothing" and "Lady Hundson's Puffe" to profound works expressing the darkest melancholy ("Forlorn Hope Fancy" and "Semper Dolens Semper Dowland.") His music is characterized by a tunefulness unequalled in contemporary lutenists' output and many of his solos were given texts to become lute songs. One such example is his famous pavane "Lachrimae," which he published in "The Second Booke of Songes" as "Flow my teares."

Dankzij de boedelinventaris die bij Rembrandts faillissement in 1656 werd opgemaakt, is bekend hoe de vertrekken van zijn huis waren ingericht. Ook de oorspronkelijke functie van elk vertrek kan uit dit - voor de reconstructie onmisbare - document worden afgeleid. Andere archivalia verschaffen belangrijke aanvullende informatie over de bouwgeschiedenis van het huis, zoals de boedelinventaris van de eerste bewoner, de koopman Pieter Belten, opgemaakt bij diens overlijden in 1626. Daarnaast geven tekeningen en prenten van Rembrandt ons een beeld van de aanblik die het interieur moet hebben geboden toen de kunstenaar er woonde en werkte.

Rembrandt used this room as a living room and bedroom. In 17th-century Holland it was customary to live and sleep in the same room. There were no bedrooms as we know them at that time. Rembrandt slept with Saskia in a box bed near the door. We know from his drawings what this part of the room looked like.

Rembrandt van Rijn
Interior with Saskia in Bed
c. 1640–42
Pen and brown ink with brown and gray wash and some additions in red and black chalk

This painterly drawing is thought to represent a room in Rembrandt's home with his ailing wife in bed and a maid sewing beside her. Rembrandt laid out the scene with his characteristically rapid penwork, then applied unusually extensive amounts of brown and gray wash to color the composition. The dry application of ink on the bed leaves bits of the paper exposed, creating the illusion of light dappling across the surfaces of the furniture.

    HOME


    CONTACT


    WEBSHOP


    MATTHAEUS CROMMIUS - DAT NIEUWE TESTAMENT ANTVERPIAE 1539


    MUSICK’S MONUMENT - LIBRARY & ART COLLECTIONS




























MARTIN LUTHER  PROJECT 2017 : 500 YEARS OF REFORMATION


    MARTIN LUTHER: THE COMPOSER & MUSICIAN


REMBRANDT PROJECT


    SCHOONEN BRANT - SAEL REMBRANDTHOUSE


    GREENSLEEVES - REMBRANDT & SASKIA UYLENBURGH


    GRIEN SLIVIS LUTE DUET - REMBRANDT & ADRIAEN VAN RIJN


    AMARILLI - GIULIO CACCINI - SASKIA UYLENBURGH


    MY LADY HUNSDONS ALLMANDE - REMBRANDT


    FLOW MY TEARS -  SINTE PAUWELS - REMBRANDT & HENDRICKJE STOFFELS


    FLOW MY TEARS - DS ADRIAEN SMOUT



RIJKSMUSEUM AMSTERDAM - RIJKSSTUDIO PROJECT 2014


    RIJKSSTUDIO PAINTINGS WITH MUSICAL INSTRUMENTS & MUSIC


    RUFFS (KRAGEN)


    QUEEN HORTENSE OF HOLLAND (1806-1810)


    BRUYLOFT IN CANA IN GALILEE - J.C. VERMEYEN CA 1530 - DALZA 1508


    MARIA ZART VON EDELER ART - ARNOLT SCHLICK 1512


    MADONNA VAN DE NEDERIGHEID - FRA ANGELICO - MIRAKEL 1444


    REMBRANDT &  DAT NIEUWE TESTAMENT 1539


JOHN BROADWOOD & SON(S) - SQUARE PIANOS


    BROADWOOD 1822


    BROADWOOD PIANO DUET



FRENCH PAINTED ROMANTIC GUITAR


    PAGANINI SONATA VI - FEDERICO AGOSTINI VIOLIN & HANS MEIJER GUITAR



SOPHIE VAN ORANJE-NASSAU, PRINSES DER NEDERLANDEN (1824-1897)


    SOPHIE VON SAKSEN WEIMAR-EISENNACH & FRANZ LISZT


CONCERT PROGRAMS


    MIRAKEL VAN AMERSFOORT 1444


    MARTIN LUTHER - THE COMPOSER & MUSICIAN


    REMBRANDT & SASKIA UYLENBURGH


    HORTENSE - QUEEN OF HOLLAND 1806-1810


    L’ESPRIT DE PARIS - PAULINE GARCIA VIARDOT 1821-1910


    PRINSES SOPHIE VAN ORANJE NASSAU 1824-1897





























KvK: 41211992 B01

AANGEMERKT DOOR DE BELASTINGDIENST NL ALS

ALGEMEEN NUT BEOGENDE INSTELLING

INFO STICHTING MUSICK’S MONUMENT